Vamos là gì? Vamos trong bóng đá là gì? Đúng nhất nè!

Vamos là gì? Vamos vô đá bóng là gì, vamos giờ đồng hồ nước này, trainghiemhay.com share lý giải ý nghĩa sâu sắc vamos là gì?

Bạn đang xem: vamos la gi

Xem thêm: đấu phá thương khung full

Vamos là gì?

Vamos hoặc Vamos a, là một kể từ (hoặc cụm từ) các bạn sẽ nghe được phát biểu rất nhiều lần vô một ngày vì như thế giờ đồng hồ Tây Ban Nha (nói) thường thì hằng ngày.

Vamos thực sự với vô số ý nghĩa sâu sắc theo gót văn cảnh, xã hội và trường hợp, điều tuy nhiên một chiếc nom nhanh chóng vô ngẫu nhiên tự điển giờ đồng hồ Tây Ban Nha nào thì cũng rất có thể xác minh được.

Vamos, được dùng như 1 cụm kể từ hoặc vô một câu, thông thường là nhằm khuyến nghị hoặc chào người xem thực hiện điều gì cơ hoặc Lúc ham muốn điều gì cơ xảy ra: “Hãy lên đường nào”; “Nào”; “Đi thôi” , “Nhanh lên!”.

Điều cơ bảo rằng, chúng ta cũng rất có thể dùng kể từ này trong những câu như: ¿Es verdad? ¡Vamos !, tức là “Có chính không? Nào!” hoặc, chỉ vô một câu kể từ đơn lẻ, trong những lúc tranh biện về điều gì đó: ¡Vamos! = “Nhận thực!”

Với vệt chấm căn vặn, ¿Vamos? hoặc, vô bài xích tuyên bố, bằng phương pháp thay cho thay đổi tiếng nói trở nên thắc mắc, nó thông thường Có nghĩa là “Chúng tớ tiếp tục chứ?”

Nếu “a” được thêm nữa, ví dụ như vamos a, ví dụ điển hình, nó rất có thể với nghĩa là:

Let’s go to tướng work. (Vamos a trabajar.)
Let’s (go out and) eat. (Vamos a comer.)
Let’s sleep now. (Vamos a dormir ahora.)
Let’s make love. (Vamos a hacer el amor.)

Vamos với vệt chấm căn vặn, ví dụ. ¿Vamos a comer?, rất có thể hiểu là “Chúng tớ tiếp tục ăn chứ? “Hoặc“ Chúng tớ (đi ra bên ngoài và) ăn chứ? ” Không khó khăn để thay thế thay đổi những khuôn ngữ điệu 1-4 phía trên trở nên những thắc mắc.

Vamos vô đá bóng là gì?

Nếu Vamos được phát biểu với 1 giọng phấn khích, như “vamos!”, Thì vamos là vô văn cảnh ăn mừng một điều gì cơ, ví dụ như 1 bàn thắng vô một trận đấu đá bóng.