to some extent nghia la gi

Not only does the Commission have ample evidence showing that Ajinomoto, Daesang and Cheil actually continued lớn take part in the infringement throughout the entire duration of the infringement (which is also not contested by the parties, except for Ajinomoto as far as its participation beyond August 1996 is concerned), but the fact that any of the parties may well

[...]

Bạn đang xem: to some extent nghia la gi

have had 'hidden agendas' causing

[...] them lớn disregard to some extent the commitments made [...]

towards the other cartel participants

[...]

does not imply that they did not implement the cartel agreement.

eur-lex.europa.eu

Die Kommission verfgt nicht nur ber ausfhrliches Beweismaterial, aus dem hervorgeht, dass Ajinomoto, Daesang und Cheil an dem Versto tatschlich weiterhin whrend der gesamten Dauer des Verstoes beteiligt waren (was von den Parteien auch nicht bestritten wird, mit Ausnahme von Ajinomoto in Bezug auf die Beteiligung nach August 1996), sondern auch die Tatsache, dass jede Partei ber eine "geheime

[...]

Tagesordnung" verfgt haben knnte,

[...] die sie zu einer gewissen Nichtbeachtung der gegenber [...]

dem Kartell eingegangenen Verpflichtungen

[...]

veranlasste, impliziert nicht, dass die Teilnehmer die Kartellvereinbarung nicht umsetzten.

eur-lex.europa.eu

With more and more countries creating framework conditions that are conducive lớn solutions that promote energy efficiency and use renewable energies, along with a growing awareness worldwide of the importance of saving energy and protecting the

[...]

climate, the development of these specific

[...] markets can to some extent disconnect itself [...]

from the general economic trend and

[...]

generate its own considerable momentum.

centrotec.de

Da zudem in immer mehr Lndern positive Rahmenbedingungen fr Lsungen zur Steigerung der Energieeffizienz und fr die Nutzung Erneuerbarer Energien geschaffen werden und das Bewusstsein fr Energieeinsparung und Klimaschutz weltweit zunimmt, kann sich die Entwicklung dieser

[...]

speziellen Mrkte teilweise von der allgemeinen

[...] wirtschaftlichen Entwicklung abkoppeln und eine [...]

hohe Eigendynamik entwickeln.

centrotec.de

Are Article 141 EC and Article 1 of Directive 75/117/ EEC and Article 5 of Directive 76/207/EEC and Clause 4 of the Framework Agreement on part-time work lớn be construed as meaning that it constitutes objectively unjustified unequal treatment if, in the case of parttimers, on the assumption that the vast majority of them are women (approximately 90 % women and 10 % men), an employer expressly rules out an agreement on the positioning and amount of working time, whereas in the case of full-time workers, on the assumption that

[...]

women are not in that

[...] same majority, both the amount and, to some extent, the allocation of working time are already [...]

laid down by statute or collective agreement?

eur-lex.europa.eu

Sind Art. 141 EG sowie Art. 1 der Richtlinie 75/117/ EWG sowie Art. 5 der Richtlinie 76/207/EWG und 4 der Teilzeitrahmenvereinbarung dahin auszulegen dass es eine sachlich nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung darstellt, wenn ein Arbeitgeber bei Teilzeitbeschftigten, bei denen anzunehmen ist, dass sie weit berwiegend Frauen sind (ca 90 % Frauen und 10 % Mnner) ausdrcklich eine Vereinbarung ber die Lage und das Ausma der Arbeitszeit ausschliet, whrend bei Vollzeitbeschftigten, bei denen

[...]

anzunehmen ist, dass sie nicht

[...] in diesem Ausma berwiegend Frauen sind, sowohl Ausma als auch teilweise die Verteilung [...]

der Arbeitszeit schon

[...]

durch das Gesetz bzw den Kollektivvertrag vorgegeben sind.

eur-lex.europa.eu

As a Member of this Parliament, I am ashamed lớn speak about human rights

[...]

in Turkey, because I

[...] regard it as hypocritical and to some extent a deception of European public [...]

opinion, lớn come here this

[...]

afternoon and yet again pass a resolution severely condemning the Turkish government for its violation of human rights, and specifically the rights lớn freedom of speech and freedom of the press, while this morning, just a few hours ago, we voted against the very mechanism that would have constituted pressure on Turkey lớn implement human rights.

europarl.europa.eu

Ich schme mich als Mitglied dieses Parlaments, ber die

[...]

Menschenrechte in der

[...] Trkei zu sprechen, domain authority ich es als Heuchelei und in gewisser Weise auch als [...]

Tuschung der europischen

[...]

ffentlichkeit empfinde, wenn wir heute nachmittag wieder einen Entschlieungsantrag annehmen, der die trkische Regierung wegen der Verletzung der Menschenrechte, insbesondere der Meinungs- und Pressefreiheit, scharf verurteilt, whrend wir heute vormittag, vor wenigen Stunden, einen Mechanismus abgelehnt haben, der auf die Trkei Druck ausgebt htte, die Menschenrechte zu achten.

europarl.europa.eu

As is well known, there has

[...] existed, and to some extent still exists, [...]

a doctrinal dispute between those who believe that

[...]

fundamental human rights include the rights lớn food supplies, work and development, and those who, preferring the legal and political restriction of the territory of human rights lớn the area of individual civil and political rights in the strict sense, believe that any steps lớn give juridical status lớn economic, social and cultural rights are liable lớn sow confusion.

verts-ale.org

Wie bekannt ist,

[...] gab es eine teils heute noch gefhrte grundstzliche [...]

Diskussion zwischen denjenigen, die das Recht auf

[...]

Nahrung, Arbeit und Entwicklung zu den Grundrechten des Menschen zhlen, und denen, die das Gebiet der Menschenrechte juristisch und politisch auf das konkrete Feld der brgerlichen und politischen Privilegien des Individuums bezogen wissen wollen und in jedem weiteren Schritt hin zur letztlichen Opferung der Juridizitt der WSKR ein Element der Konfusion sehen.

verts-ale.org

The special features of the Eckert & Ziegler Group include the fact that it develops and builds its own

[...]

product lines by means of customer

[...] contributions, and to some extent, public subsidies, [...]

so that high in-house investments on

[...]

the one hand and development subsidies on the other appear on the balance-sheet.

ezag.com

Zu den Besonderheiten der Eckert & Ziegler Gruppe

[...]

gehrt es, domain authority sie mit Hilfe von

[...] kundenseitigen aber auch zum Teil ffentlichen Zuschssen [...]

eigene Fertigungslinien entwickelt

[...]

und baut und dadurch hohe eigene Investitionen einerseits und erhaltene Entwicklungskostenzuschsse andererseits in der Bilanz ausweist.

ezag.com

34 It also follows that the Board of Appeal was right lớn conclude at paragraph 28 of the contested

[...]

decision that, visually, the

[...] conflicting marks were to some extent similar, bearing [...]

in mind the presence of the common component

[...]

'seat', but that they differed by reason of the figurative element present in the earlier mark and the word 'magic', which will be perceived, in the trade mark applied for, as qualifying the word 'seat' on tài khoản of its resemblance lớn its Spanish equivalent 'mgico'.

oami.europa.eu

34 Hieraus folgt auch, dass die Beschwerdekammer in Randnr. 28 der angefochtenen Entscheidung zu Recht festgestellt hat, dass die in Rede stehenden Zeichen durch ihren

[...]

gemeinsamen Bestandteil "Seat"

[...] bildlich zu einem gewissen Grad hnlich sind, sich [...]

aber durch das in der lteren Marke vorhandene

[...]

Bildelement und das Wort "magic", das in der Anmeldemarke aufgrund seiner hnlichkeit mit dem entsprechenden spanischen Wort "mgico" als Bestimmung einer Eigenschaft des Wortes "Seat" aufgefasst wird, voneinander unterscheiden.

oami.europa.eu

Estimates and assumptions that have an effect on the recognized amounts of assets and liabilities as well

[...]

as income and expenses in the reporting

[...] period are, to some extent, necessary when [...]

preparing the consolidated financial statements.

dyckerhoff.com

Im Konzernabschluss mssen in einem begrenzten Umfang Schtzungen

[...]

vorgenommen und Annahmen getroffen werden, die

[...] Einfluss auf die Hhe der bilanzierten [...]

Vermgenswerte und Schulden sowie Ertrge

[...]

und Aufwendungen der Berichtsperiode haben.

dyckerhoff.com

Both Sardinia and South Savo in Finland are suffering the effects of the

[...]

population getting older (as well as all

[...] EU states to some extent), are located [...]

away from growth centres (Sardinia being

[...]

an island and South Savo being located in the easternmost part of the EU) and have lower education levels phàn nàn in other parts of the country.

peb-perspektiveberuf.de

Sowohl Sardinien als Sd-Savo in Finnland leiden unter den Auswirkungen einer

[...]

immer lter werdenden Bevlkerung (wie bis

[...] zu einem gewissen Grad alle EU-Staaten), [...]

befinden sich auerhalb der Wachstumszentren

[...]

(Sardinien als Insel und Sd- Savo mit seiner Lage lặng stlichsten Teil der EU) und haben ein geringeres Ausbildungsniveau als andere Landesteile.

peb-perspektiveberuf.de

In light of the requirements for purpose descriptions pursuant lớn 16, para. 1, item 4 and in light of the recent rulings handed down by the higher Liechtenstein courts (Supreme Court and Constitutional Court), it

[...]

must be possible lớn deduce from the

[...] purpose of a foundation at least to some extent how the foundation assets will be appropriated [...]

and according lớn which

[...]

at least rudimentary criteria the class of beneficiaries was determined.

accurata.li

Im Zusammenhang mit den Anforderungen an die Zweckumschreibung gem 16 Abs. 1 Ziff. 4 und der neueren Rechtsprechung der liechtensteinischen Hchstgerichte (Oberster Gerichtshof und Staatsgerichtshof), muss der

[...]

Zweck einer Stiftung zumindest rudimentr

[...] erkennen lassen, wie das Stiftungsvermgen verwendet und nach welchen zumindest ansatzweisen [...]

Kriterien der Kreis

[...]

der Begnstigten festgelegt wird.

accurata.li

Based on the data, the

[...] authors of the study conclude that, although in the towns analysed in this study a significant proportion of the population feels that they are not adequately informed and are not satisfied with the performance of local representative bodies, and the representatives of local administration also assess civic participation as inadequate, people bởi obtain important information about whats going on in their town, and bởi sánh especially through informal channels, and civic participation does exist to some extent in these towns.

studie.soc.cas.cz

Die Autoren der Studie kommen auf Grundlage der Daten zu dem Schluss, dass obwohl ein bedeutender Teil der Einwohner sich in den beobachteten Stdten nicht ausreichend informiert fhlt und mit der Arbeit der Kommunalorgane nicht zufrieden ist und die Vertreter der Kommunalverwaltung die Partizipation der Brger ebenfalls als unzureichend bezeichnen, insbesondere ber unformale Kanle wichtige Informationen ber das Geschehen in der Stadt zur Bevlkerung gelangen und eine Partizipation hier in gewissem Mae stattfindet.

studie.soc.cas.cz

Electric control device for generating control signals for driving electrical equipment, having a

[...]

large number of control modules (12)

[...] which, at least to some extent, have a comparator [...]

(125) for comparing the two values

[...]

and operate on the basis of the respective comparison results, characterized in that for specific comparisons, one or more global comparators (132) are provided, in each case operating for a plurality of or all control modules (12), and in that the control modules (12) are designed lớn operate additionally on the basis of the comparison results of the at least one global comparator.

v3.espacenet.com

Elektrische Steuereinrichtung zur Erzeugung von Steuersignalen fr die Ansteuerung elektrischer

[...]

Einrichtungen, mit einer Vielzahl von

[...] Steuer-Modulen (12), welche zumindest teilweise einen [...]

Vergleicher (125) zum Vergleich zweier

[...]

Werte aufweisen und abhngig von den jeweiligen Vergleichsergebnissen arbeiten, dadurch gekennzeichnet, domain authority fr bestimmte Vergleiche ein oder mehrere, jeweils fr mehrere oder alle Steuer-Module (12) arbeitende globale Vergleicher (132) vorgesehen sind, und domain authority die Steuer-Module (12) dazu ausgelegt sind, zustzlich in Abhngigkeit von den Vergleichsergebnissen des mindestens einen globalen Vergleichers zu arbeiten.

v3.espacenet.com

Transaction risk arises when the currency

[...]

structure of Straumann's

[...] costs and liabilities deviates to some extent from the currency structure of the [...]

sales proceeds and

[...]

assets, as well as from imbalances in the payment streams between the various currencies.

straumann.com

Transaktionsrisiken

[...] entstehen dann, wenn die Whrungsstruktur der Kosten und Verbindlichkeiten von [...]

Straumann von jener der

[...]

Umsatzerlse und Vermgenswerte abweicht oder wenn Ungleichgewichte zwischen den Zahlungsstrmen in verschiedenen Whrungen bestehen.

straumann.com

The paper will follow a different line of argumentation and argue that the regulation of cultural pluralism at the European level is characterized by the general contradictions underlying the EU's institutional development: The principle of intergovernmentalism stresses the role of nation-states and tends lớn reaffirm the weight of the corresponding national cultures. At the same time, however, European transnationalism offers possibilities for articulating cultural

[...]

identities below and beyond the

Xem thêm: truyện con đường bá chủ truyenfull

[...] nation-state, contributing to some extent to the "denationalization" [...]

of political cultures.

www2.rz.hu-berlin.de

In Abgrenzung zu diesen Positionen geht der folgende Beitrag davon aus, dass die Regulierung des kulturellen Pluralismus auf europischer Ebene von den Widersprchen gekennzeichnet ist, die der institutionellen Entwicklung der EU generell zugrunde liegen: Whrend das intergouvernementale Prinzip die Rolle der Nationalstaaten hervorhebt und dem Schutz der entsprechenden "Nationalkulturen" einen hohen Stellenwert beimisst, erffnet der europische Transnationalimus auf der anderen Seite jedoch auch Mglichkeiten fr die Artikulation kultureller Identitten unterhalb

[...]

und jenseits der Nationalstaaten und

[...] trgt damit in gewissem Umfang zu einer "Denationalisierung" [...]

politischer Kulturen bei.

www2.rz.hu-berlin.de

In the US, Burlington Northern Santa Fe (BNSF) and Union Pacific (UP) have a slightly better rating, thanks lớn a

[...]

rather more progressive environmental

[...] management and to some extent excellent results [...]

in traffic safety (BNSF) and the prevention

[...]

of work accidents (BNSF and UP) compared with the smaller companies CSX, Norfolk Southern (NS) and Kansas City Southern (KCS).

sarasin.ch

Bei den US-amerikanischen Bahnen schneiden Burlington Northern Santa Fe (BNSF) und die Union Pacific

[...]

(UP) dank etwas fortschrittlicherem

[...] Umweltmanagement und teilweise sehr guten Resultaten [...]

in der Verkehrssicherheit (BNSF)

[...]

und der Verhtung von Arbeitsunfllen (BNSF und UP) besser ab als die etwas kleineren Gesellschaften CSX, Norfolk Southern (NS) und Kansas City Southern (KCS).

sarasin.ch

The lighting up of the yellow LED indicates the operation with the maximum available power of the system; the driving machine simultaneously sets back the

[...]

tốc độ a little, sánh that you will also have an additional acoustic

[...] signal in order lớn decrease the feed power to some extent.

dr-bender.de

Beim Aufleuchten der gelben LED wird signalisiert, domain authority Sie am Maximum der zur Verfgung stehenden Kraft des Systems arbeiten, gleichzeitig regelt die Antriebsmaschine

[...]

die Drehzahl etwas zurck, sánh haben Sie noch zustzlich ein

[...] akustisches Signal, um die Vorschubkraft etwas zurckzunehmen.

dr-bender.de

It was essentially as a result of seasonal phenomena that demand for transport rallied to some extent in the autumn, with purchases in anticipation of the winter.

ccr-zkr.org

Im Wesentlichen sind es saisonale Phnomene, die fr eine kleine Belebung der Befrderungsnachfrage lặng Herbst in Erwartung der Vorratskufe fr den Winter sorgten.

ccr-zkr.org

The solution proposed in the report therefore, which is the partial cofinancing of the common agricultural policy, despite assertions lớn the contrary, essentially boils down lớn the partial renationalisation of the common agricultural policy. This touches on a fundamental aspect of Community policy, which goes beyond the amendments this policy is called upon lớn undergo in the context of Agenda 2000 not only due lớn the planned enlargement lớn include the countries of Central and Eastern Europe but also

[...]

because of the commitments which the European Union has assumed in

[...] the context of GATT, which we are to some extent ignoring.

europarl.europa.eu

Die lặng Bericht vorgeschlagene Lsung, d. h. die teilweise Kofinanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik, luft trotz aller gegenteiligen Behauptungen lặng Grunde genommen auf eine teilweise Renationalisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik hinaus und berhrt als solche eine grundlegende Gemeinschaftspolitik, und zwar noch ber die nderungen hinaus, die lặng Rahmen der Agenda 2000 auf Grund der geplanten Erweiterung um die Lnder Mittel- und Osteuropas, aber auch angesichts der von der Union lặng Rahmen

[...]

des GATT bernommenen Verpflichtungen - was von

[...] uns in gewisser Weise ignoriert wird - an dieser Politik vorzunehmen sind.

europarl.europa.eu

If employees are not given strict definitions of how they are lớn carry out their work, the sequence in which the working steps are lớn be

[...]

performed etc., but are allowed to

[...] divide their tasks up to some extent on their own responsibility [...]

and can exert an influence

[...]

on their working time configuration and particular working conditions, i.e. are almost "in charge of the situation", employees can manage large demands much better with the result that stress never arises at all.

stbg.de

Wenn den Mitarbeitern nicht strikt vorgeschrieben wird, auf welche Art und Weise sie ihre Arbeit auszufhren haben, in welcher Reihenfolge die Arbeitsschritte

[...]

auszufhren sind, etc., sondern sie sich

[...] ihre Aufgaben in gewissem Mae selbstverantwortlich [...]

einteilen knnen und Einfluss auf

[...]

ihre Arbeitszeitgestaltung sowie bestimmte Arbeitsbedingungen haben, also quasi "Herr der Lage sind", knnen die Beschftigten hohe Anforderungen besser bewltigen, wodurch Stress gar nicht erst entsteht.

stbg.de

Although the OTC (over-the-counter) market is suffering from the weakness of private

[...]

consumption in Germany, the

[...] setbacks have been compensated to some extent by government measures (stocking [...]

up on influenza vaccines

[...]

and inoculation programmes in the connection with the so-called swine influenza epidemic); however, vaccines currently tài khoản for only about 5% of the public health insurers' total expenditures on pharmaceuticals.

dbresearch.in

Zwar leidet der OTC-Markt (Over The Counter) unter der Schwche des privaten Verbrauchs in

[...]

Deutschland, doch konnten

[...] diese Rckgnge teilweise durch Vorsichtsmanahmen der Regierung (Lageraufstockungen [...]

von Grippeimpfstoff

[...]

und Impfprogramme lặng Zuge der sánh genannten Schweinegrippe) teilweise ausgeglichen werden; freilich haben Impfstoffe insgesamt an den gesamten Ausgaben der Gesetzlichen Krankenversicherung fr Arzneimittel derzeit nur einen Anteil von etwa 5%.

dbresearch.in

29 In the judgment under appeal, according lớn Audi, the General Court clearly bases its decision on the premise that use of the mark Vorsprung durch Technik as an advertising khẩu hiệu militates against its having

[...]

distinctive character and must

[...] therefore be offset, to some extent, by the need for [...]

that mark lớn be perceived 'immediately'

[...]

as an indication of the commercial origin of the goods and services covered.

oami.europa.eu

29 In dem angefochtenen Urteil gehe das Gericht erkennbar von dem Grundsatz aus, dass die Verwendung der Marke Vorsprung durch Technik als Werbeslogan der

[...]

Annahme der Unterscheidungskraft

[...] entgegenstehe und daher gewissermaen durch das Kriterium [...]

der "unmittelbaren" Wahrnehmung als

[...]

Hinweis auf die betriebliche Herkunft der bezeichneten Waren oder Dienstleistungen kompensiert werden msse.

oami.europa.eu

Because certain points of the rules of behaviour drawn up by the single authors and institutes were not in

[...]

agreement and the volume

[...] of FIS regulations was also lacking to some extent and because the official rules of behaviour [...]

on the pistes issued

[...]

by the single town councils were not at all concrete in terms of their contents and rather locally oriented and the number of accidents on the snow increased yearly between 1965 and 1975, the immediate need was felt in Austria for a general law able lớn regulate behaviour on the pistes.

bormioforumneve.eu

Da die von einzelnen Autoren und Institutionen ausgearbeiteten

[...]

Verhaltensregeln in manchen

[...] Punkten nicht bereinstimmten und auch der FIS-Regelkatalog Mngel aufwies und weil die von [...]

einzelnen Gemeinden

[...]

erlassenen amtlichen Pistenordnungen einen wenig konkreten Inhalt und nur rtliche Bedeutung hatten, die jhrliche Zahl der Schiunflle aber stndig stieg, bestanden zwischen 1965 und 1975 in sterreich Bestrebungen, ein allgemeines Pistengesetz zu schaffen.

bormioforumneve.eu

So the as anti-types understood biblical female figures Eve and Mary represent from the outset - from the theology of the Church Fathers and the Middle Ages up lớn the modern era - an ambivalent image of the woman, and that explains at least to some extent that the deep scepticism - of the church doctrine and of a theology predominantly written by male authors and authorities - against "the woman" was accompanied by statements that elevate the woman - not only Mary as a singular phenomenon - as it were, into heaven and expect from her the salvation of a world that is threatened by male actions and a male potential [...]

of destruction.

con-spiration.de

So stellen die als Antitypen aufgefassten biblischen Frauengestalten Eva und Maria von Anfang an ber die Theologie der Kirchenvter und des Mittelalters bis in die Neuzeit ein ambivalentes Bild der Frau vor, und das erklrt zumindest lặng Ansatz, wie die tiefe Skepsis einer berwiegend von mnnlichen Autoren und Autoritten geschriebene Theologie und kirchliche Lehre gegenber "der Frau" einhergeht mit Aussagen, welche die Frau - nicht nur Maria als singulre Erscheinung - gleichsam in den Himmel erheben und von ihr die Rettung einer durch mnnliches Handeln und Zerstrungspotential bedrohten Welt erwarten.

con-spiration.de

The criteria contained in IAS 38.57 which would provide for development costs lớn be carried as assets are not fulfilled,

[...]

since the original development of

[...] today's products to some extent took place through [...]

the medium of customer projects and

[...]

it is not possible lớn reliably measure the income achievable in future from the development of individual functions and releases.

atoss.com

Die Kriterien des IAS 38.57, die eine Aktivierung von Entwicklungskosten vorsehen wrden, werden nicht erfllt,

[...]

domain authority die ursprngliche Entwicklung der

[...] heutigen Produkte zum Teil im Rahmen von Kundenprojekten [...]

erfolgte sowie eine verlssliche

[...]

Messung der jeweiligen zuknftig erzielbaren Ertrge aus der Entwicklung von einzelnen Funktionen und Releases nicht mglich ist.

atoss.com

A further project is the BOA network, a consortium of currently twelve educational and training centres, as well as citizens' initiatives and charities in

[...]

the upper old town of Minden, which has

[...] already been to some extent involved in intercultural [...]

and political development work for many years.

dieschwelle.de

Ein weiteres Projekt ist das Netzwerk BOA, ein Zusammenschluss von derzeit zwlf Einrichtungen der Erziehung und Bildung sowie Brgerinitiativen und

[...]

Wohlfahrtsverbnden in der Oberen Altstadt Mindens,

[...] die zum Teil schon seit vielen Jahren in [...]

der interkulturellen und entwicklungspolitischen Arbeit ttig sind.

dieschwelle.de

The preparation of the consolidated financial statement in

[...] accordance with IFRS to some extent necessitates discretionary [...]

decisions and estimates which

[...]

affect the disclosure, recognition and measurement of some items in the balance sheet and statement of income as well as the information on contingent claims and liabilities as at the balance sheet date.

talanx.de

Die Aufstellung des

[...] Konzernabschlusses nach IFRS erfordert bei einigen Bilanzposten zu einem [...]

gewissen Grad Ermessensentscheidungen

[...]

bzw. Schtzungen, die sich auf Ausweis, Ansatz und Bewertung in der Bilanz und in der Gewinnund Verlustrechnung sowie auf die Angaben zu Eventualforderungen und -verbindlichkeiten am Bilanzstichtag auswirken.

talanx.de

The responses lớn the questionnaire, the various country reports and workshops

[...]

involving the social partners, the

[...] government and, to some extent also the labour [...]

inspectorate and recognised experts in

[...]

social dialogue, have made it possible lớn achieve a clearer picture of the situation and put together this initial international comparison.

library.fes.de

Der Fragebogenrcklauf, die diversen Landesreports und Workshops

[...]

unter Beteiligung der Sozialpartner, der

[...] Regierung und teilweise auch der Arbeitsinspektion [...]

sowie ausgewiesener Experten

[...]

des sozialen Dialogs ermglichten ein klareres Bild der jeweiligen Situation und damit auch diesen ersten internationalen Vergleich.

library.fes.de

Assumptions - In preparing consolidated financial statements it is necessary, to some extent, to make estimates and assumptions influencing the carrying values of assets, provisions and liabilities, the disclosure of other obligations at the balance sheet date and the presentation of income and expenses during the reporting period.

wolford.com

Ermessensentscheidungen - bei der Erstellung des Konzernabschlusses mssen zu einem gewissen Grad Schtzungen vorgenommen und Annahmen getroffen werden, die die bilanzierten Vermgensgegenstnde, Rckstellungen und Verbindlichkeiten, die Angabe von sonstigen Verpflichtungen am Bilanzstichtag und den Ausweis von Ertrgen und Aufwendungen whrend der Berichtsperiode beeinflussen.

wolford.com

Finally the topic "information literacy" - it was hardly established to some extent in librarian thinking - appears already again plentifully in question, because the "Net generation" would lượt thích lớn make everything by themselves, in the indication of Web 2,0 (references: Folksonomies, Social software) doesn't require no more instruction by librarians - that' the opinion of some German colleagues.

nb.admin.ch

Schlielich erscheint das Thema "Informationskompetenz" - kaum hat es sich einigermaen im bibliothekarischen Denken etabliert - schon wieder reichlich in Frage gestellt, weil die "Net-Generation" lặng Zeichen von Web 2.0 ohnehin alles selber machen mchte (Stichworte: Folksonomies, Social Software) und keiner Belehrung durch Bibliothekare mehr bedrfe das meinen jedenfalls manche deutschen Kollegen.

nb.admin.ch